Náttúra krukkur, (aardgraal) 2016
brons
medium maat 0.14 x 0.13 x 0.07m

‘aardgraal’ staat voor de oerkracht waaruit we allen voortkomen
voor het drinken en delen van één beker
Hverir, een geothermische locatie in IJsland
met borrelende modderpoelen en stomende fumarolen die zwavelrijk gas uitstoten.
de aarde kookt, fluit, suddert, stinkt en stolt daar
fascinerend
ik observeerde daar de schepping van de aarde.

Náttúra krukkur,(nature grail) 2016
brons
medium size 0.14 x 0.13 x 0.07m

‘earth grail’ stands for the primal force from which we all come
for drinking and sharing one cup
Hverir, a geothermal site in Iceland
with bubbling mud pools and steaming fumaroles spewing sulphurous gas.
the earth boils, whistles, simmers, stinks and solidifies there
fascinating
I observed the creation of the earth.